ULTIMAS NOTICIAS

Piscinas, plataformas de salpicaduras y el sitio de descarga de desechos del jardín estarán abiertos

GRAND RAPIDS, Michigan - Las oficinas y los departamentos que no son de emergencia de la ciudad de Grand Rapids están cerrados el lunes 5 de julio por el feriado del 4 de julio. Todas las bibliotecas públicas de Grand Rapids también estarán cerradas el 5 de julio. Las operaciones normales se reanudarán el martes 6 de julio. Otros recordatorios del fin de semana festivo:

Las tres piscinas de Grand Rapids y las 14 plataformas de chapoteo permanecen abiertas durante el fin de semana festivo del Día de la Independencia. Las piscinas están abiertas el 4 de julio (del mediodía a las 4 p.m.) y el 5 de julio (de 1 a 4 p.m. y de 5 a 8 p.m.). Todas las plataformas de salpicaduras están abiertas el 4 y 5 de julio como de costumbre (10 a.m. a 9 p.m.). Para obtener una lista de ubicaciones y horarios, visite grandrapidsmi.gov.

El sitio de descarga de desechos de jardín de la ciudad en 2001 Butterworth St. SW está abierto los viernes y sábados. El horario es de 9 a.m. a 6 p.m. El sitio de entrega es solo para residentes de la ciudad de Grand Rapids y se requiere una identificación válida que demuestre su residencia. La recolección de basura, desechos de jardín y reciclaje de la Ciudad se lleva a cabo el lunes sin demora en el servicio.

Para acceder las 24 horas a una variedad de nuestros servicios los 365 días del año, visite grandrapidsmi.gov. 

El programa On Base comienza el 17 de junio

GRAND RAPIDS, Michigan - El Departamento de Parques y Recreación de Grand Rapids, el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) y las organizaciones locales están ofreciendo clínicas gratuitas de habilidades de béisbol en junio y principios de julio. Las clínicas de habilidades de béisbol On Base se llevan a cabo en los parques de la ciudad en Grand Rapids y están abiertas para los jóvenes de Grand Rapids de 9 a 12 años.

Las clínicas son los martes y jueves de 10am hasta el mediodía a partir del 17 de junio. El personal de entrenadores estará formado por oficiales de GRPD y voluntarios de la comunidad. Se proporcionará todo el equipo. Se incluye un almuerzo gratis para todos los participantes en cada clínica. Las fechas de la clínica son:

-Jueves 17 de junio en Ted Rasberry Field (1050 Sheldon Ave. SE)
-Martes 22 de junio en Martin Luther King Park (900 Fuller Ave. SE)
-Jueves 24 de junio en Richmond Park (1101 Richmond St. NW)
-Martes 29 de junio en Huff Park (2399 Ball Ave. NE)
-Jueves 1 de julio en Belknap Park (30 Coldbrook St. NE)

"On Base es una de las formas favoritas del departamento para conectarse con la comunidad", dijo el jefe de GRPD, Eric Payne. "Nuestra creciente lista de patrocinadores nos está ayudando a construir relaciones en la comunidad, aumentar las interacciones positivas entre los jóvenes y los oficiales de policía y fomentar la actividad física".

“Queremos impulsar a nuestra ciudad para que haga grandes cosas con nuestra juventud y con nuestros niños”, dijo el Comisionado del Tercer Distrito Nathaniel Moody. “Nuestro trabajo es asegurarnos de abogar por todos los grupos que apoyan [On Base] para que podamos asegurarnos de que los niños tengan algo que hacer en el verano”.

Los socios comunitarios incluyen la Fundación de la Policía de Grand Rapids, Wolverine Building Group, Silent Observer, Brann’s Steakhouse & Grille, Grand Rapids Chamber, Public Safety Alliance, Urban League of West Michigan, Meijer y CWD Real Estate Investment.

Las clínicas son gratuitas, pero se requiere preinscripción. El registro en el lugar el mismo día está disponible si todavía hay lugares disponibles en esa clínica. La capacidad está limitada a 50 participantes por día. Los participantes pueden registrarse AQUÍ, llamando al (616) 456-3696 o al 311.

GRAND RAPIDS, Michigan - La ciudad de Grand Rapids anunció el jueves, 3 de junio que las piscinas y los entretenimientos acuáticos propiedad de la ciudad abrirán el viernes 11 de junio. Las piscinas estarán abiertas todos los días hasta el 21 de agosto. Las plataformas de chapoteo estarán abiertas todos los días hasta el 12 de septiembre.

 

"Después de tomar la difícil decisión de mantener las piscinas de la ciudad cerradas el verano pasado debido a problemas de salud pública, estamos emocionados de regresar este año de una manera segura", dijo David Marquardt, director de parques y recreación de la ciudad. "Nuestras piscinas y entretenimientos acuáticos ofrecen oportunidades muy necesarias para mantenerse activos y refrescarse durante los meses de verano".

La entrada a las piscinas de la ciudad cuesta $1 para los residentes de Grand Rapids de 17 años o menos, $3 para los residentes de Grand Rapids mayores de 17 años, $3 para los no residentes de 17 años o menos, $5 para los no residentes mayores de 17 años. Las tarjetas perforadas de 10 y 20 perforaciones están disponibles por $8 y $15. Los pases de temporada para familias de hasta seis personas cuestan $80 para residentes y $90 para no residentes. Las plataformas de salpicaduras de la ciudad son de uso gratuito para todos los visitantes.

 

Las siguientes pautas de salud pública estarán vigentes en las piscinas de la ciudad esta temporada:

  • La capacidad en las piscinas se reducirá para permitir el distanciamiento físico.
  • Las piscinas se cerrarán durante una hora entre cada sesión de natación abierta de tres horas para permitir el saneamiento de las instalaciones.
  • Se requieren cubiertas para la cara para los visitantes que no están vacunados cuando están en el interior de los vestuarios.
  • No se deben usar cubiertas faciales en el agua, pero se debe mantener la distancia física.
  • Se ofrecerán opciones de pago sin efectivo para la admisión además de efectivo en todas las instalaciones.

 

Horario de natación abierto en la piscina de Briggs Park (350 Knapp St. NE):

  • Lunes de 1pm a 4pm y 5pm a 8pm
  • Martes de 1pm a 4pm
  • Miércoles a sábados de 1pm a 4pm y 5pm a 8pm
  • Domingos de 12pm a 4pm

 

Horario de natación abierto en la piscina del parque Martin Luther King (900 Fuller St. SE):

  • Lunes a Sábados de 1pm a 4pm y 5pm a 8pm
  • Domingos de 12pm a 4pm

 

Horario de natación abierto en la piscina de Richmond Park (1101 Richmond St. NW):

  • Lunes a miércoles de 1pm a 4pm y 5pm a 8pm
  • Jueves de 1pm a 4pm
  • Viernes y sábados de 1pm a 4pm y 5pm a 8pm.
  • Domingos de 12pm a 4pm

 

Todas las horas de la piscina dependen del clima. Las cancelaciones debido al clima y el mantenimiento se anunciarán en la página de Facebook de Parques y Recreación y en la línea directa de cancelaciones del departamento al 616.456.3699. Las lecciones de natación, aeróbic acuático y otros programas de recreación se llevarán a cabo en cada ubicación de la piscina, además de las horas abiertas de natación.

 

Las plataformas de salpicaduras de la ciudad estarán abiertas todos los días de 10 a.m. a 9 p.m. en las siguientes ubicaciones:

  • Parque Aberdeen (2230 Eastern Ave. NE)
  • Parque de Alger (921 Alger St. SE)
  • Parque Campau (50 Antoine St. SW)
  • Cherry Park (725 Cherry St. SE)
  • Fuller Park (300 Fuller Ave. NE)
  • Centro Académico Gerald R. Ford (851 Madison Ave. SE)
  • Heartside Park (301 Ionia Ave. SW)
  • Highland Park (700 College Ave. NE)
  • Parque Joe Taylor (1038 Bemis St. SE)
  • Lincoln Park (1120 Bridge St. NW)
  • Parque Mary Waters (1042 Lafayette Ave. NE)
  • Mulick Park (1632 Sylvan Ave. SE)
  • Parque Roosevelt (739 Van Raalte Dr. SW)
  • Parque Wilcox (100 Youell Ave. SE)

 

Obtenga más información sobre las piscinas y las plataformas de chapoteo en el sitio web de la ciudad, grandrapidsmi.gov.

 

 

¡Nuestro desafío de 30 días esperan por usted! 

Este año, las Bibliotecas Públicas del Distrito de Kent presentan el Verano de Maravilla, una jornada de aprendizaje, lectura y exploración del medio ambiente local. KDL y los Parques del Condado de Kent le invitan a ser parte de una aventura de descubrimiento, juegos de búsqueda, actividades STEAM y mucho más para toda la familia. 

Para participar en el Verano de Maravilla visite una de nuestras sucursales y recoja su libro de trabajo o regístrese en línea:  kdl.beanstack.org. El desafío no tiene costo alguno e incluye aventuras y premios para todas las edades. KDL es el lugar perfecto para seguir aprendiendo y creciendo durante el verano.   

“El Verano de Maravilla está de regreso con más aventuras que antes y al aire libre”, dijo Kris Vogelar, Especialista en Programación y Alcance. “Si sus niños dicen que los programas de lectura de verano son aburridos, El Verano de Maravilla les demostrará lo contrario.”   

Es una gran oportunidad para evitar el decrecimiento que puede ocurrir durante el verano, desde el último día de clases hasta que regresan a la escuela, y que afecta negativamente a los estudiantes al término de sus vacaciones. Muchas investigaciones demuestran que los niños involucrados en programas de aprendizaje de verano patrocinados por las bibliotecas públicas son más propensos a mantener sus habilidades académicas y en muchos casos, se desempeñan mejor en sus exámenes estandarizados.  

 

 

GRAND RAPIDS, Michigan - La ciudad de Grand Rapids ha combinado las áreas comunes del distrito social del centro de la ciudad, también conocidas como "áreas de refresco", en una para agilizar las operaciones y simplificar los límites para las empresas y los visitantes.

En mayo de 2020, la Comisión de la Ciudad autorizó las áreas de comedor al aire libre llamadas zonas sociales para aumentar las operaciones comerciales de los restaurantes y bares locales afectados negativamente por la pandemia de coronavirus. Desde entonces, la Comisión estableció los siguientes distritos sociales que contienen áreas de refrigerio, que se superponen con muchas de las zonas sociales: el centro de Grand Rapids, Wealthy Street y West Fulton. El martes 1 de junio, la Comisión aprobó otros cuatro que se espera estén operativos en julio. Los cuatro nuevos distritos son Creston, Fourth & Stocking, Michigan Street y West Leonard.

Desde que se desarrolló el marco original para estos espacios al aire libre, la Ciudad ha considerado los comentarios de los usuarios, las empresas locales, el centro de Grand Rapids Inc. (DGRI), el personal de la Ciudad y las fuerzas del orden para mejorar las operaciones y la experiencia de los usuarios.

“A medida que continúan levantándose las restricciones de COVID-19, espero un gran verano en el oeste de Michigan”, dijo la alcaldesa Rosalynn Bliss. “Estoy emocionado de ver un resurgimiento de la actividad en el centro de la ciudad mientras nuestra comunidad disfruta de cenas al aire libre y eventos especiales. Al extender los límites de nuestras áreas de refrigerio e iniciar otras nuevas en los distritos comerciales de nuestro vecindario, hemos creado áreas transitables para disfrutar mientras continuamos nuestro regreso a la vibrante vida de la ciudad que teníamos antes de la pandemia ".

La DGRI administra las operaciones del distrito social del centro en asociación con la Ciudad. La DGRI está trabajando para actualizar la señalización, los mapas y los materiales relacionados para reflejar los cambios.

Para obtener más información sobre distritos sociales, áreas comunes, también conocidas como “áreas de refrigerio”, y otros usos del espacio al aire libre, visite grandrapidsmi.gov.

EVH Impresa

GALERÍA DE VIDEO

GALERÍA DE FOTOS

Video de hoy

Al Día con El Vocero Hispano: Teresa Hendricks

Andrés Abreu habla con la abogada Teresa Hendricks sobre los trabajadores migrantes.

FOTO NOTICIAS