GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). 26 DE ENERO DEL 2013. El alcalde de la ciudad de Grand Rapids, George Heartwell, anunció hoy que el cabildo que dirige ofrecerá servicios de intérpretes en español durante las audiencias de los comisionados, y que transmitirá estas reuniones en el lenguaje de Cervantes.
Durante su discurso de presentación del “State of the City” (Estado de la Ciudad), en un desayuno llevado a cabo esta mañana en el DeVos Hall Center, el alcalde (Major), explicó que al ver en estos días en una audiencia que estaba llenada de personas que hablan primariamente español, las inconveniencias de estos para comunicarse, decidió buscar la forma de que las personas que hablan español puedan ir a la ciudad y expresar sus inquietudes sin barreras idiomáticas.
“Hemos identificado los fondos y traeremos la recomendación a la sala de comisionados para que podamos proveer servicios de interpretación en las reuniones de la ciudad”, dijo Heartwell.
Dijo que espera que para el 30 de junio de este año las personas de origen hispano, que tienen el español como lengua primaria, puedan ver y escuchar en su idioma las reuniones de la ciudad ya sea que estén presentes o en sus hogares a través de la televisión pública.
El alcalde George Heartwell dijo que la ciudad tiene un espacio en español en la estación, La Interferencia, en el que cada jueves presenta a un funcionario para tratar los temas que más interesan a la comunidad.
Heartwell también destacó en su discurso los programas que la Ciudad promueve en las escuelas para ayudar a los jóvenes a llegar a colegios y universidades.
Mencionó la participación del Grand Rapids Community College y del Grand Valley State University en los programas LEAD y Upward Bound, los cuales ayudan a orientar a los jóvenes sobre sus posibilidades de grados superiores luego de terminada la high School.
Para el programa Upward Bound el Banco Mercantil (Mercantile Bank) hizo una donación de 100 mil dólares.
El alcalde llamó al pódium al presidente del Consejo Directivo del Mercantile Bank, Michael Price, para que él mismo hiciera el anuncio.
Dijo que con estos programas han habido importantes éxitos.
“Muchachos hijos de padres que no tienen grados escolares, han ingresado a colegios y universidades, el 95 por ciento de los que han participado en el programa lo hecho”, dijo Heartwell.
El alcalde también alabó la labor realizada por la Superintendente de Educación, Teresa Neall, en la reformulación del distrito escolar de Grand Rapids.
George Heartwell también se refirió al incremento de la violencia en Grand Rapids y señaló entre las cosas urgentes de la comunidad, que las madres que han perdido a sus hijos por la violencia con armas de fuego, actúen para poner freno a esto.
También pidió que los habitantes de Grand Rapids que hagan que los inmigrantes se sientan bienvenidos y se sientan que están en su casa adoptiva y actúen para proteger el planeta del calentamiento global como lo hacen muchas ciudades pequeñas y grandes en Estados Unidos.
{jcomments on}
