ULTIMAS NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN– La sinergia, el aprendizaje y la celebración comunitaria de la Cumbre de Vecindarios de Grand Rapids de mayo continúa en Garfield Park el sábado 16 de julio de 11 a.m. a 3 p.m. para la fiesta del parque Summit Marketplace. Este evento contará con mesas de trabajo de la comunidad, diversos proveedores locales, oportunidades para conocer y participar en muchas iniciativas de la ciudad y la comunidad, entretenimiento y actividades para toda la familia. Garfield Park está ubicado en 250 Burton Street SE, Grand Rapids, 49507. 

“Basándonos en el éxito del Summit Marketplace del año pasado con más de 30 proveedores diversos, estamos entusiasmados de traer el Marketplace a Garfield Park y agregar recursos adicionales y actividades divertidas”, dijo Stacy Stout, directora de equidad y compromiso. “Summit brinda a los vecinos la oportunidad de conectarse, divertirse, aprender sobre una variedad de temas y oportunidades para tener un impacto positivo en Grand Rapids y acceder a bienes y servicios de proveedores locales”. 

Aquellos interesados ​​en vender o tener una mesa de trabajo comunitarios en la fiesta del parque Summit Marketplace del 16 de julio pueden enviar un correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Para obtener más información, visite www.grandrapidsmi.gov/summit y en Facebook en www.facebook.com/GRNeighborhoodSummit.

Por Edith Reyes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- Home Repairs Services, ubicado en 1100 Division Ave S,  celebra 43 años de brindar recursos y asesoría  a los propietarios de viviendas, asegurándose de que no corran el riesgo de perder su hogar y brindando asistencia financiera para algunos accesorios dentro del hogar.

Alisa Flores, representante de Home Repair Services, dijo que la organización sin fines de lucro es un lugar donde muchos propietarios pueden beneficiarse, ya que hay muchos recursos disponibles para ellos en función de los ingresos obtenidos. Dijo que el principal apoyo se da a las personas vulnerables y en riesgo de perder su hogar  “Si quieren tener su propia casa, deben poder quedarse en su casa, sin miedo a perderla o que se arruinen sus enceres del hogar” dijo Flores. 

Para calificar para una reparación, el propietario y las residencias deben estar ubicados en el condado de Kent, cumplir con los requisitos de elegibilidad de ingresos según los miembros en el  hogar y proporcionar documentación como prueba de propiedad, licencia de conducir de Michigan, constancia de pago reciente y más. Hornos, calentadores de agua y reestructuración de techos son algunos de los servicios de reparación que se ofrecen.

“Estos servicios no son necesariamente gratuitos, pero la persona paga un copago. Tiene que estar dentro de la casa y si  el deterioro de la casa afecta la salud y la seguridad de quienes viven dentro, luego verificamos si podemos hacer el servicio, sino, contratamos a otra persona”, dijo Flores. “Tenemos planes de pago, siempre y cuando las personas sigan haciendo sus pagos, ya sea de tres o 10 dólares al mes. Lo importante es que el copago tiene que estar saldado para el último trabajo antes de aplicar para otro  nuevo.” 

Aconsejó que las personas deberían investigar un poco sobre las  diferentes empresas o contratistas antes de elegirlo oficialmente para una reparación. Dijo que algunos precios pueden parecer bajos, pero eso no siempre significa que el trabajo se hará correctamente. Con los planes de pago ofrecidos en Home Repair, Flores dijo que una vez que una persona termina de pagar el copago, puede solicitar si califica para otra reparación si es necesario. 

También hay un programa llamado “Fix-It School” que se ofrece todos los sábados de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en inglés y enseña a las personas a reparar electrodomésticos. Flores dijo que a todos se les proporciona un electrodoméstico y se les  entrena para su reparación o  arreglo correctamente. Cualquiera es bienvenido y no son entrenamientos basados en ingresos.

Otros recursos que se ofrecen son asesoramiento sobre vivienda y educación para ejecuciones hipotecarias, hipoteca inversa y talleres sobre cómo administrar el  dinero. Estas sesiones pueden ayudar a aliviar el estrés financiero al preparar a un propietario potencial para evitar pérdidas en el futuro. En 2020, se evitaron 25 ejecuciones hipotecarias, según el sitio web de Home Repair Services.

Flores dijo que también tienen una charla que les enseña a los interesados, el proceso de preparación para comprar una casa. Está abierto para cualquier persona en el país, ya que se ofrecen en línea. Algunas de las otras clases que se ofrecen generalmente en inglés se llevan a cabo una vez al mes, mientras que los cursos  de español tienen una duración más prolongada, ya que a Home Repair les gustaría tener la mayor cantidad de personas interesadas en asistir.

Cada segundo viernes del mes de 12pm a 1pm se ofrece la clase “Remodeling Together” (creando gabinetes) en inglés. Se brinda un recorrido y también se muestra donde se realizan los gabinetes. Flores dijo que miden y crean los gabinetes, por lo que es más económico que comprar nuevos en una tienda. Este programa no tiene un límite de ingresos, pero es solo para los residentes del condado de Kent. 

Para obtener más información, llame al 616-241-2601 o visite www.homerepairservices.org.

Por Edith Reyes

 

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- La nieta del famoso cantante mexicano Pedro Infante, se presentará en el Festival Hispano de Grand Rapids en agosto, donde interpretará muchas de sus canciones inéditas incluyendo composiciones propias. 

En una conferencia de prensa el miércoles pasado, Lupita habló sobre su arduo trabajo que la llevó a donde está y la emoción que tiene al presentarse en el Festival en Grand Rapids. “Tenemos que aprovechar y echarle ganas porque necesitamos tener oportunidades para una vida mejor, por eso nuestros padres llegaron a este país”, dijo cuando se le preguntó qué consejo podría dar a los jóvenes adolescentes. Dentro de la industria de la música, aconsejó a las mujeres jóvenes que nunca teman y si cantar no es para ellas, pueden ser parte de la industria, hay muchos otros trabajos por hacer detrás de un artista. 

“Estudien lo más que puedan, especialmente en esta industria, aprendan de un instrumento, no se limiten a ser cantante solamente” dijo. Durante la pandemia, Lupita dijo que pensaba que su carrera en la música había terminado porque todo se estaba cerrando. A medida que los lugares comenzaron a abrirse nuevamente, Lupita pudo disfrutar de lo que más ama, su público. Dijo que estar en el Festival Hispano significa mucho para ella y que disfruta de esa conexión con sus fans. 

“Me encanta la conexión que hay entre el público y yo. Puedes llevarlos a otro mundo que solo existe en ese momento. Quizás puedan grabar con su teléfono, pero no es lo mismo que estar en ese momento disfrutando de la música”, dijo durante la conferencia. 

Lupita Infante, de apenas 35 años de edad, lanzó su primer disco en 2016, un álbum que se centró en el estilo de mariachi de su abuelo Pedro Infante. En 2021, fue nominada a Mejor Álbum Regional Mexicano en los Premios Grammy. Su padre también tocaba música y fue el que la inspiró a ser cantante. Su abuelo es conocido por la música de mariachi y por sus actuaciones como actor en películas que marcaron toda una época en el cine Mexicano desde finales de la década de 1930 hasta mediados de 1950. 

Manifestó que la música siempre ha sido parte de su vida que la motiva a ella y a su madre a aprender a tocar varios instrumentos musicales. Lupita no solo es cantante sino también  compositora, y se describe a sí misma: “soy una soñadora que lucha por sus sueños”. Tiene una licenciatura en etnomusicología de la Universidad de California en  Los Ángeles (UCLA). 

El Festival Hispano de Grand Rapids se llevará a cabo del 5 al 7 de agosto en Calder Plaza. Estarán presentes vendedores locales de comida, dueños de negocios locales y grupos musicales locales. Lupita dijo que presentará además un homenaje a su abuelo.

 

GRAND RAPIDS, MICHIGAN – Un gran número de residentes encienden  fuegos artificiales de  como parte de las celebraciones anuales. Para la seguridad de todos, los departamentos de bomberos (GRFD) y policía (GRPD) de la ciudad recomiendan a los usuarios a conocer las normas sobre fuegos artificiales y los consejos de seguridad antes de iluminar el cielo. 

La ordenanza de fuegos artificiales de la Ciudad, que limita su uso dentro de Grand Rapids, dispone de la ley estatal que rige el uso de fuegos artificiales de consumo, que establece una multa civil de $1,000 por cada violación de la ordenanza de fuegos artificiales, la cual estable   también  las horas y fechas en las que se pueden lanzar fuegos artificiales a lo largo del año: 

  • 11 a.m. del 31 de diciembre a 1 a.m. del 1 de enero
  • 11 am a 11:45 pm el sábado y el domingo siguiente “Memorial Day”
  • 11 am a 11:45 pm el 19 de junio
  • 11 am a 11:45 pm 29 de junio al 4 de julio
  • 11 am a 11:45 pm el sábado y el domingo siguiente Día del Trabajo 

Según el Jefe de Bomberos Ric Dokter de la División de Prevención de Incendios de GRFD, los fuegos artificiales lastiman a cientos de personas cada año, muchos de ellos niños. Nuestro objetivo cada año es promover la seguridad de los fuegos artificiales para garantizar que ni una sola familia en Grand Rapids sufra el dolor y la tristeza de una lesión por fuegos artificiales” expresó. 

Para reducir los accidentes por  el uso inadecuado de los fuegos artificiales, FM Dokter ofrece estos importantes consejos de seguridad:

  • Lea y siga todas las advertencias e instrucciones contenidas en el paquete.
  • Nunca permita que los niños jueguen o enciendan fuegos artificiales. Las bengalas, aunque muchos las consideran los fuegos artificiales "seguros" ideales para los jóvenes, se queman a temperaturas extremadamente altas y pueden encender fácilmente la ropa. Muchos niños no entienden el peligro que implica y no pueden actuar adecuadamente en caso de emergencia.
  • Tenga a mano un cubo de agua o una manguera de jardín en caso de avería o incendio.
  • Asegúrese de que otras personas estén fuera del alcance antes de encender los fuegos artificiales. Nunca dispare fuegos artificiales hacia o cerca de otra persona.
  • Solo encienda fuegos artificiales en una superficie lisa y plana lejos de la casa, hojas secas y materiales inflamables. ¡Nunca encienda un fuego artificial mientras lo sostiene en la mano!
  • Nunca intente volver a encender fuegos artificiales que no hayan funcionado completamente. Los “DUDS” pueden volver a encenderse y lesionar a quien los manipula. Si debe moverlos, considere recogerlos con una pala y dejarlos caer en un balde de agua para extinguirlos. Desechar después de que se hayan extinguido.
  • Nunca encienda fuegos artificiales en un recipiente, especialmente de vidrio o metal.
  • Mantenga los fuegos artificiales sin usar lejos de las áreas de tiro.
  • Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo directamente sobre los fuegos artificiales mientras los enciende.
  • No experimente con fuegos artificiales caseros.
  • ¡Nunca mezcle fuegos artificiales y alcohol!
  • Respete las leyes locales.
  • La ley estatal prohíbe encender fuegos artificiales en calles públicas, aceras públicas, parques, iglesias, escuelas o en espacios de  mucha concurrencia de personas.
  • Antes de retirarse por la noche, asegúrese de que su jardín, arbustos, árboles y su hogar estén libres de quemaduras no deseadas. Asegúrese de tener detectores de humo que funcionen en su hogar. 

“La mejor manera de evitar un accidente con fuegos artificiales es permitir que sean los expertos que los manipulen” dijo Dokter. 

Les recordamos  que los fuegos artificiales de Grand Rapids, serán  presentados por Soaring Eagle Casino & Resort, iluminarán los cielos de Grand Rapids a las 10:30 p.m el  sábado 2 de julio en Ah-Nab-Awen Park en el centro de Grand Rapids en la celebración del  Día de la Independencia.

 

Por Edith Reyes

 

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – La Ciudad de Grand Rapids continúa enfocándose en escuchar a las comunidades minoritarias a través de su Oficina de Equidad y Compromiso, para tomar decisiones, incluir en los programas y atender mejor sus necesidades. 

La Oficina de Equidad y Compromiso se estableció oficialmente en 2019, anteriormente se llamaba Oficina de Diversidad e Inclusión. Stacy Stout se convirtió en directora de la Oficina después de un año de ser supervisora. Stout, junto con todo el equipo que dirige, ha seguido presionando por la equidad en los programas, fondos y todas las operaciones dentro de la ciudad de Grand Rapids. 

En una entrevista que le concedió a  El Vocero Hispano, Stout explicó los recursos con que  dispone para las comunidades minoritarias, la importancia de sus voces y los recursos actuales disponibles para cualquier persona dentro de la ciudad. La equidad puede tener muchos significados diferentes, pero Stout dice que la oficina se enfoca principalmente en la equidad racial y en enseñar a la comunidad  a cómo confiar en la ciudad.

“La oficina realmente se basa en el legado y el trabajo de décadas, es una de las primeras oficinas de este tipo en el estado de Michigan”, dijo Stout. “Lideramos con equidad racial porque estamos tratando de llegar a la raíz del problema que es el racismo institucional y estructural. Realmente significa que las personas tienen la oportunidad, las conexiones y las herramientas que necesitan para lograr los resultados que tanto esperan”

Stout expresó que intentan enfocarse en políticas y prácticas que fomentan la pertenencia, la equidad y la liberación dentro de la comunidad y afirmó que las mujeres de color generalmente enfrentan esas experiencias debido a las barreras estructurales. 

Algunas de las cosas que hacemos en la actualidad entre otras es reescribir las  políticas, crear políticas nuevas, registrar empresas, desde la restauración de ríos hasta la industria del cannabis, dijo Stout. También explicó que siempre tratan de tener la opinión de la comunidad para tomar decisiones y esto es equidad, lo hacemos en cada plan que preparamos.

Para hacer que los nuevos estadounidenses y los residentes actuales del área se sientan bienvenidos, la ciudad se convirtió en parte de un movimiento nacional llamado “Welcome Week” (Semana de Bienvenida), que se llevará a cabo del 10 al 19 de septiembre. Se adoptó el Plan de Bienvenida, dirigido por miembros de la comunidad en la ciudad en 2020 para aumentar la conciencia y ofrecer capacitaciones al personal sobre diversidad, inclusión y equidad. Algunos de los cambios en los que consiste este plan es dar más acceso al idioma a fin de que los miembros de la comunidad puedan comunicarse fácilmente con los funcionarios de la ciudad. 

“Welcome Week es una celebración, educativa y de experiencia, es  una semana completa de duración, por lo que esperamos invertir en los residentes que están realizando proyectos, ya sea una celebración cultural o un orador, es la forma de unir a las personas para fomentar la bienvenida a nuestra comunidad inmigrante, pero también a nuestros residentes de toda la vida que nacieron y se criaron aquí pero aún no se sienten bienvenidos”, dijo Stout. 

Algunos de los problemas difíciles que han enfrentado son las relaciones entre la comunidad y la policía, el acceso a la ciudad, qué hace la ciudad en comparación con el condado. Ella dijo que están trabajando para dar más información sobre qué es lo que la ciudad ofrece. “Nos enfrentamos a la desconfianza, con razón, pero estamos trabajando en ello. Estamos tratando de hacer una escucha profunda sobre una variedad de temas, eso es lo que estamos haciendo”, dijo. “Creo firmemente que la comunidad que vive aquí es de aquí y tienen las soluciones, tenemos que escucharlos. Hay mucho trabajo por hacer y la comunidad lo vale”

Cualquier persona es bienvenida a participar en las reuniones de la comisión de la ciudad donde hay un intérprete disponible en el lugar. Estas reuniones se llevan a cabo todos los martes a las 7:00 p.m. en las Cámaras de la Comisión del Ayuntamiento, noveno piso en 300 Monroe Ave. No se requiere cita. El Neighborhood Match Fund ofrece hasta $5,000 para alguien que tenga un plan que involucre a la comunidad. Para más detalles, puede visitar grandrapidsmi.gov. Los residentes también deben comunicarse con sus comisionados para reportar cualquier queja, opinión y pregunta.

Dentro de las asociaciones, Stout dijo que trabajan con la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan. Cualquiera que desee registrar un negocio debe llamar a WMHCC al 616-452-3960 o a la ciudad de Grand Rapids. 

La fiesta de Summit Marketplace Park se llevará a cabo el sábado 16 de julio en Garfield Park de 11 am a 3 pm. La Fiesta del Parque tendrá muchos vendedores locales de minorías, música, actividades para niños y puestos con recursos para la comunidad. Si está interesado en convertirse en proveedor de este evento, envíe un correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Para cualquier pregunta adicional, llame al 311 o al 616-456-3000.

EVH Impresa

GALERÍA DE VIDEO

FOLLOW US

 
   

 

Video de hoy

Interviews with El Vocero Hispano: Wyoming Police Chief Kim Koster

 

Edith Reyes interviews the head of Public Safety of the city of Wyoming, Michigan, Kimberly Koster.

FOTO NOTICIAS